2009年 10月 14日
浦河町
[〒057-8511 北海道浦河町築地1丁目3番1号 浦河町役場]

 先月いっぱいで、測候所が長い歴史に幕を閉じたので、北海道浦河町WWWサイトを訪ねないわけにはいかなかった。(嗤)

 同時に、役場の住所“浦河町築地1丁目3番1号”が、どのように書き記されているのかを確認しないわけにもいかず、英語でのそれを探し当てた。

 1行で「3-1 1chome Tsukiji Urakawa Hokkaido Japan」だったりして、あの“安中市”に、似ていたりなんかした。(哭)

 あの“喜多方市”に見つかったような、例えば“大字築地の字1丁目”ということなら納得できるし、そうでない場合、あるいは「3-1 Tsukiji1chome Urakawa」だったとしたら、わからなくはない。


[PR]
by sampu4 | 2009-10-14 07:29 | 地名のローマ字表記

<< 津市      文京区 >>