2009年 08月 14日
那智勝浦町

 先日、新宮市合併しないことを選択した、和歌山県那智勝浦町は、昭和の大合併で誕生する際、あの“藪塚本町”のように、中心となった那智町と勝浦町が、つながっただけの名称らしい。

[〒649-5392 和歌山県(東牟婁郡)那智勝浦町大字築地7丁目1番地1 那智勝浦町役場]

 WWWアドレスや別に登録しているドメイン名、それに、広報なちかつうらの表紙を見ると、あの“山陽小野田市”とは異なり、旧い自治体名をハイフンで区切っていないけど、英語のホームページでは、担当者が違うのか「Nachi-Katsuura」と、名乗っていたりする。(哭)

 そして、役場の住所は「7-1-1 Oh-aza Tsukiji, Nachi-Katsuura Town, Higashimuro-gun」という風に、記載されている一方、熊野を紹介する文章の中では“東牟婁郡”が「Higashi-Muro-gun」と、つづられていたりなんかして、不安定だったりする。(嗤)

 その他、道路の市町村標識には「Nachikatsuura Town」と、順当に表示されていたり、観光協会は「Nachikatuura」だったりなどしている


[那智勝浦町役場の周辺地図]

[PR]
by sampu4 | 2009-08-14 07:34 | 地名のローマ字表記

<< 延岡市      渡嘉敷村 >>